登录
[魏晋] 王粲
【七哀诗】 荆蛮非吾乡，何为久滞淫[1]？ 方舟溯大江[2]，日暮愁吾心。 山冈有余映[3]，岩阿增重阴[4] 。 狐狸驰赴穴[5]，飞鸟翔故林。 流波激清响，猴猿临岸吟。 迅风拂裳袂，白露沾衣襟。 独夜不能寐，摄衣起抚琴[6] 。 丝桐感人情[7]，为我发悲音。 羁旅无终极[8]，忧思壮难任[9] 。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
王粲的《七哀诗》是一首表达诗人思乡之情的诗，通过对家乡、自然景色和生活的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对流离生活的无奈。这首诗中的第一句“荆蛮非吾乡，何为久滞淫”，直接表达了诗人对家乡的思念和对流离生活的无奈，这是整首诗的主题。
在“方舟溯大江，日暮愁吾心”这句中，诗人借景抒情，通过对江面日暮的描绘，表达了诗人内心的愁苦。这句诗的描述十分细腻，仿佛将读者带入了诗人的内心世界，感受到了他的思乡之情和无奈。
在“山冈有余映，岩阿增重阴”这句中，诗人通过对山冈、岩阿的描绘，营造出一种幽深、寂静的氛围，进一步烘托出诗人内心的孤独和寂寞。这种描绘方式，既体现了诗人高超的诗歌技巧，也展示了诗人对自然景色的敏锐观察力。
“狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。流波激清响，猴猿临岸吟”这几句诗，通过动物的行动和猴猿的吟唱，进一步烘托出诗人内心的孤独和寂寞，同时也表达了诗人对家乡的思念之情。这种表达方式，既体现了诗人对家乡的深情厚意，也展示了诗人高超的艺术表现力。
“独夜不能寐，摄衣起抚琴”这句诗中，诗人通过对夜晚独处的描绘，表达了自己内心的孤独和寂寞。而“摄衣起抚琴”则表达了诗人通过音乐来抒发自己内心的情感。这种表达方式既体现了诗人的艺术追求，也展示了诗人的生活态度。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对家乡的深情厚意和对流离生活的无奈。同时，这首诗也展示了诗人高超的艺术表现力和生活态度，令人感叹不已。
原创译文如下：
在异乡的土地上，我为何要停留这么久？ 扬起船帆，逆流而上大江，日暮时分，愁绪涌上心头。 山岗延绵，余辉映照；岩石处，阴霾重重。 狐狸奔向洞穴，飞鸟归入旧林。 波涛激荡，发出清脆的响声，猿猴在岸边吟咏。 轻风吹拂衣袂，白露打湿了衣襟。 夜晚独自一人，无法入睡，我提起衣袍，抚琴一曲。 丝桐诉说人情，发出悲凉的音韵。 漂泊无依，何时是尽头？忧思重重，难以承受。
微信扫一扫
王粲诗词推荐