登录

《七哀诗》魏晋王粲原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 王粲

《七哀诗》原文

边城使心悲,昔吾亲更之。

冰雪截肌肤,风飘无止期。

百里不见人,草木谁当迟。

登城望亭燧,翩翩飞戍旗。

行者不顾反,出门与家辞。

子弟多俘虏,哭泣无已时。

天下尽乐土,何为久留兹。

蓼虫不知辛,去来勿与谘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望对您有所帮助:

王粲的《七哀诗》以其真挚的情感和生动的描绘,深深地打动了读者。这首诗描绘了边城的悲凉景象,以及身处其中的百姓的痛苦和无奈。

首先,诗中的“边城使心悲”奠定了整首诗的情感基调,表达了诗人对边城生活的深深同情。这里的“昔吾亲更之”,更增添了诗人的亲切感,让人感到诗人似乎就身处其中,感受到了边城的痛苦。

接下来,“冰雪截肌肤,风飘无止期。百里不见人,草木谁当迟”生动描绘了边城的寒冷和荒凉,让人如临其境。在这样的环境中,百姓的生活条件可想而知。他们的身体被冰雪折磨,风雪无休无止地侵袭,百里之内无人烟,草木凋零,更加重了边城的荒凉感。

“登城望亭燧,翩翩飞戍旗”描绘了边城的军事景象,展示了边城百姓的日常生活。戍守的旗帜在风中飞舞,象征着边城的紧张气氛和戍边将士的辛勤付出。

“行者不顾反,出门与家辞”两句揭示了边城百姓生活的艰难和无奈。出门的人无法顾及家,回家的人无法出门,这种矛盾的现象反映了边城生活的残酷。

“子弟多俘虏,哭泣无已时”揭示了边城百姓的另一个困境:他们中的许多人因为战争成为了俘虏,过着痛苦的生活。而那些幸存下来的人也因为无法与家人团聚而悲伤不已。

最后,“蓼虫不知辛,去来勿与谘”两句表达了诗人对百姓的同情和对现实的无奈。蓼虫只知享受辛甜的蓼草,却不知道辛辣对于生存的重要性。人们应该明白,在这样的环境中生存下去是不容易的,应该尽快离开这里。

总的来说,《七哀诗》表达了诗人对边城百姓的深深同情和对现实的无奈。通过生动的描绘和真挚的情感,这首诗深深地打动了读者,让我们更加关注那些生活在困境中的人们。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号