登录

《山斋杂咏 其二 霁月》明许继原文赏析、现代文翻译

[明] 许继

《山斋杂咏 其二 霁月》原文

碧霄静风露,纤翳久已灭。

清辉满瑶台,素影流银阙。

苍茫九万里,皓若冰玉洁。

天步夜迢迢,但见疏星列。

高怀自无欲,对此方洞彻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

山斋杂咏 其二 霁月

明 许继

碧霄静风露,纤翳久已灭。 清辉满瑶台,素影流银阙。 浩瀚宇宙间,皓如玉壶清。 夜色苍茫里,疏星独耀列。 心怀高洁人,于此尽彻悟。

这首诗的背景设定在山斋之中,夜晚风静露落,诗人独对霁月,感受其清辉满室,素影流淌。首两句描绘了夜晚的宁静与澄澈,纤尘不染的碧霄之上,风露静好,所有的纤细尘埃在此刻都已消失无踪。这为诗人对霁月的欣赏做了铺垫。

“清辉满瑶台,素影流银阙”是对霁月最生动的描绘,月光如水,清辉满室,如瑶台洒落;又如银阙流淌,素雅而神秘。诗人在此将月光赋予了生命和质感,让人感受到它的存在和流动。

“苍茫九万里,皓若冰玉洁”两句中,诗人将月光与冰玉联系起来,形容其洁白如玉,浩瀚如九天万里。这不仅增加了月光的质感,也赋予了它高洁、清雅的品质。

“天步夜迢迢,但见疏星列”这两句描绘了夜色的苍茫,星光稀疏,而月光却依然明亮。诗人借此衬托出自己的心境:面对夜色,心境却依然高洁。

“高怀自无欲,对此方洞彻”是诗人的自我评价,他心怀高洁,面对霁月,能彻悟宇宙的浩瀚和人生的短暂。这也表达了诗人对生活的态度:面对困难和挑战,仍保持内心的清雅和高洁。

总的来说,这首诗以山斋中的夜晚为背景,描绘了霁月的清辉和神秘,同时也表达了诗人内心的清雅和高洁。通过对夜色的描绘,诗人表现出自己的心境:面对生活的种种挑战和困难,仍能保持内心的清雅和高洁。这种态度和价值观在今天依然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号