登录
[明] 许继
高空生夕凉，秋意入河汉。
驰云若奔驷，明月隐复见。
天机感众物，夜色掞深院。
鸣叶响萧飕，吟虫发清怨。
追思童稚日，膏火事黄卷。
抚迹今已非，虑深志亦倦。
颓波惜迁运，往节阅惊电。
浩浩古人心，庶于静中见。
夜空之下，晚风带来了丝丝凉意，仿佛宣告着秋天的到来。在这银河般的夜色中，我仿佛看到了秋意渗入了河水，流转着清澈的光芒。如同奔跑的驷马，天上的云朵从远处疾驰而来，却又隐去，再次出现。天机感应着万物，夜色如洗的深院中，仿佛沉淀着一种深远的气息。
萧瑟的落叶在风中摇曳，发出悠扬的声响，而那些吟唱的小虫也发出清幽的哀怨。我回想起儿时的日子，那时为了学业，挑灯夜读，如今回首，已不再是当初的模样。这一切让我深思，忧虑更深，志向也变得疲倦。
我惋惜着逝去的时光，像流水一样无法挽留。过去的岁月仿佛一眨眼间就过去了，惊如闪电。古人那种宽广、深沉的心境，似乎只有在静谧之中才能真正领悟。
现代文译文：
夜晚降临，凉意生起，仿佛宣告着秋天的到来。河汉在夜色中流淌，带着秋天的气息。云彩疾驰如奔马，明月时隐时现。天机感知着世间万物，夜色如洗的深院里沉淀着深邃的气息。
落叶发出萧瑟声响，蟋蟀也低吟出清幽的哀怨。回忆起童年时期刻苦读书的日子，而如今这一切已成为往事。眼前的景物使我反思现在并非当初，心中的忧虑与期望也逐渐消退。时光流逝如同流水一般无法挽留，过去的岁月惊如闪电般一晃而过。古人宽广、深沉的心境只有在静谧中才能真正领悟。
这是对《秋夕书怀》这首诗的现代文赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
许继诗词推荐