登录
[明] 许继
萧摵木叶声，惨淡山云愁。
郊扉度清夏，一雨惊凉秋。
茅茨望不见，苍莽非旧丘。
羁情信怏怏，世事良悠悠。
行人夕已稀，耘者方未休。
烟深语俦侣，草上驱羊牛。
畚锸岂不劳，志愿无外求。
所以沮溺徒，不为尧舜忧。
岁功叹已矣，慨焉怀绿畴。
雨中远望，一片萧瑟之景。木叶萧摵之声，令人顿生凄凉之感。远山近云，都呈愁容。在这郊野的夏日里，一场大雨却把凉秋惊觉。一望无边的田野上，房屋已经看不清，早已不是旧日的田园。心中的苦闷真无限。人世的沧桑事，可说是无穷无尽。看那黄昏时分，行人已稀少，而耕耘的人还未收工。田间深处的谈笑声，草上驱赶的羊牛。他们挥锹畚箕，岂是轻闲之举？他们之所以如此劳累，是因为他们没有向外寻求什么。像那些沮溺辈，不以世事为怀，不为尧舜忧虑。一年的时光已经过去，不禁感慨万端。怀念那绿油油的农田。
译文：
雨声萧摵，树叶凋零，山云惨淡，令人愁肠百结。夏日里的一场雨惊醒了凉爽的秋天。田野上望去不见茅屋，一片荒凉已不是往日的田园。心中无限惆怅，世事漂泊无定。黄昏时行人稀少，耕耘的人还未收工。田间深处有人谈笑，草地上驱赶着羊牛。他们挥锹畚箕是辛苦的，但他们没有向外寻求什么，心满意足地在这田野上劳动着。沮溺辈不为世事忧虑，慨叹时光已逝，怀念那绿油油的农田。
许继的诗不多，艺术成就也不太高，然而他的这一首《雨望》却有难得的艺术境界——惆怅凄凉中体现出对自然、田园、家乡的热爱，更体现出一股性情作诗，可以说是成功“借景”抒怀的代表作之一了。“登山则情满于山，观海则情溢于海”。行万里路、读万卷书--不断拓宽人生道路和生活阅识，才会文思泉涌，作品无数蕴含了诗人深挚的情感、敏锐的感悟与理想、追求；性情即学问——亦是一位大文豪必备的品格与素质了！一首优秀的文学作品也是如些！只有高人雅士或博学儒学之人方可做此品格啊！诗词很美——高人也！回思羡慕而今也！ 许继诗虽不多且不很高艺术成就——但值得一读！读后可让人为之沉思、感悟、憧憬、向往！读诗多思则明矣！读此诗则能令人陶醉也！
微信扫一扫
许继诗词推荐