登录

《澄渊》明许继原文赏析、现代文翻译

[明] 许继

《澄渊》原文

水色本明照,况此静以深。

泓澄几千顷,流汞凝玄阴。

空光碧天合,倒景青山沉。

默鉴不遗物,至虚宁受侵。

愿言寄潜玩,湛然契明心。

现代文赏析、翻译

澄渊

明·许继

水色本明照,况此静以深。

泓澄几千顷,流汞凝玄阴。

空光碧天合,倒景青山沉。

默鉴不遗物,至虚宁受侵。

澄渊诗鉴赏

许继的《澄渊》这首诗,以“鉴心”为主题,通过描绘清澈的水面来刻画诗人的内心世界,表现了他澄明高远的志趣和情怀。诗中的“水色本明照,况此静以深”两句,就表现了清澈的水面所带来的宁静、深远的感受。诗人通过对水面的描绘,引出了对自我内心世界的反思和感悟,表现出他内心深处的清澈、宁静和深远。

现代文译文:

《澄渊》这首诗描绘的是一片清澈的水面,水色明亮照人,静谧深沉。水面上波光粼粼,如同千顷碧波,流淌着深邃的黑色。天空和水的颜色融为一体,青山倒映在水中,仿佛沉入了水底。在这面清澈的镜子中,没有遗漏任何事物,所有的事物都沉浸在这虚无之中,不受任何侵扰。诗人希望通过这个景象来寄托自己的潜心玩赏,内心清净无染,与明心相契合。

总的来说,《澄渊》这首诗表现了诗人内心的清澈、宁静和深远,同时也表现了他对自我内心世界的反思和感悟。通过描绘清澈的水面来刻画诗人的内心世界,表现了他澄明高远的志趣和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号