登录

《晓度范家滩》明许继原文赏析、现代文翻译

[明] 许继

《晓度范家滩》原文

鱼梁障清湍,水落滩面阔。

天风石籁秋,数里声聒聒。

晨涉思揭厉,川广畏难越。

浦口人不闻,扁舟远如月。

寒波望空雾,晓岸指毫末。

新曙野始分,清凉木先脱。

别离既含戚,遇景聊暂悦。

初旭转沧溟,彤霞丽云阙。

回瞻极迢递,凌步多曲折。

前念青山行,采芝养高节。

现代文赏析、翻译

晓度范家滩

清泉白石光景新,天光云影澄湖心。 渔舟唱晚星点点,碧空如洗映江深。 范家滩边起雾霭,旭日初升映云端。 朝霞映照群山处,翠色如海如梦幻。 涉滩游人晓发衣,世界虽阔见何希。 歌声缥缈走田野,斜阳正暖桥下水。 庄子舞尘恍离去,乱我心忧徒念彼。 向前踏上流水程,适然在情在小谪。 时光飞逝荏苒里,生当嗟长痛咫尺。 心怀感恩山水间,明朝再游此佳地。

这首诗描绘了作者黎明时分渡过范家滩的情景。诗中描绘了滩水清澈、白石光景、天光云影、渔舟唱晚等美景,表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。同时,诗中也表达了离别之情和遇见美景时的短暂欢喜,以及未来的期盼和追寻高洁的人生理想。

“鱼梁障清湍,水落滩面阔。”作者描述了鱼梁的功用以及滩水退去后滩面扩大的景象,表现出一种澄明之感。“天风石籁秋,数里声聒聒。”天风拂过石面,发出的声响似乎数里之外也能听见,一种深秋之感悠然升腾。“晨涉思揭厉,川广畏难越。”此句表面说的是渡滩时的感受,实际表达了一种挑战和决心,虽然河川广袤让人生畏,但却让人更想去征服它。“寒波望空雾,晓岸指毫末。”此句描绘了早晨渡口的美景,波涛起伏,雾气缭绕,如同画中的仙境。“新曙野始分,清凉木先脱。”新曙的田野开始呈现出独特的美丽,树木也似乎更加鲜亮脱俗。“回瞻极迢递,凌步多曲折。”作者回头望去,看见了远方的道路弯弯曲曲,前路迢迢而多曲折,更激起前行之心。

全诗意境深远,富有哲理。通过对自然景色的描绘,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中也充满了对人生的思考和对高洁理想的追求。读之令人感受到大自然的美丽和人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号