登录

《竹林王氏索题 其三 剡溪钓月》明许继原文赏析、现代文翻译

[明] 许继

《竹林王氏索题 其三 剡溪钓月》原文

溪山明且秀,美景如越中。

投竿属清夜,扁舟若乘空。

波流澄素光,丝纶飏微风。

绝胜寒江上,急雪欺孤篷。

现代文赏析、翻译

这首《竹林王氏索题 三之剡溪钓月》是一个真正的美丽诗人明代的许继用词和艺术的形式展现了一幅完美的山水画卷,富有生活的艺术韵味,山水画面饱满又显雅致。许继选取的每一个词语和意向都是独一无二的,为我们构造出一幅描绘月光如练,月色洒在碧绿的剡溪上的诗篇。

在这首诗中,首句“溪山明且秀,美景如越中”就为读者描绘出一幅溪水潺潺,山峦明丽又秀美的画面。溪水清澈见底,山峦起伏,明丽又秀美,这正是越中的美景。越中是哪里?就是今天的浙江绍兴一带。许继的笔下,越中的美景仿佛就在眼前。

接下来,“投竿属清夜,扁舟若乘空”这两句诗描绘了诗人准备垂钓的场景。在清凉的夜晚,诗人准备投竿入水,而扁舟仿佛乘风破浪,在夜色中前行。这两句诗不仅描绘了诗人的行动,也暗示了剡溪夜晚的宁静和神秘。

“波流澄素光,丝纶飏微风”这两句诗进一步描绘了夜晚剡溪的美景。波流澄澈,月光如素光一般洒在波面上,而丝纶在微风的吹拂下轻轻飘动。这两句诗不仅描绘了夜晚的静谧之美,也展现了诗人内心的平静和从容。

最后,“绝胜寒江上,急雪欺孤篷。”这两句诗是对前文的总结,也是对剡溪夜晚美景的赞美。即使是在急雪之夜,剡溪的美景也胜过寒江上的孤篷雪欺,表现出诗人对自然美景的热爱和对生活的深深欣赏。

此诗既富有明代的鲜活生活气息,又不失高雅的文学风格,细腻、隽永,寥寥几笔,却将剡溪月夜之美和诗人的宁静从容生动地呈现在我们眼前。每一次读到这首诗,我仿佛都能感到溪风吹拂和月光如素光一般洒在我心上的暖意。它让人留连忘返,余香满口,是对大自然无比美好的礼赞。这样的诗句实在是不可多得的美的体验,读后不由得使人想到那个烟波浩渺、风姿隽永的明朝山水画中的一角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号