登录
[明] 许继
雨止暑夕凉,长河有秋意。
振衣风入谷,顾影月满地。
于喁天籁虚,凝静池光媚。
清景晤深怀,幽感已随至。
平生山泽谋,终岁不一遂。
徒成守兔株,安用屠龙技。
乾坤一身渺,日月百年驶。
长怜故山云,夜夜劳梦寐。
立秋前作
雨后晚凉生夜气,长河如练有秋意。 振衣风入谷,顾影月满地。 天籁虚且静,池光媚且凝。 清景悟幽怀,深感已随至。
一生谋求山泽间,终年未能遂心愿。 空守“守兔”之树,屠龙之技何用全。 天地间我如微尘,日月如梭逝去年。 常念故山夜云,夜夜魂梦皆相关。
现代文译文:
雨后夜晚,凉意袭来,仿佛长河都被赋予了秋天的气息。 振作精神,步入山谷,月光洒满大地,身影婆娑。 天空的声响虚无而宁静,池塘的光影妩媚而凝静。 这清幽的景色触动深深的怀想,内心的幽怨随着自然的变化而产生。
我这一生谋求在山泽之间,终年未能如愿以偿。 只能空守如同守兔一般的命运,又有什么用呢? 在天地之间我如同微不足道的一粒尘埃,岁月如梭,日月如年。 常常想起故乡的夜云,夜夜魂梦里都与它们相依相伴。
许继的这首诗表现了他对自然、人生深深的思考和感叹。他通过描绘立秋前雨后的景象,表达了对自然之美的欣赏和对时光飞逝的感慨。同时,他也表达了对未能实现自己抱负的遗憾和无奈,以及对故乡和亲人的深深思念。整首诗情感深沉,富有哲理,表现了诗人深厚的艺术功底和敏锐的洞察力。