登录
[明] 许继
山河阻且长，倏忽梦京师。
非关仕途念，良由亲友思。
嵯峨黄金殿，晃朗白玉墀。
武卫俨森列，文班盛逶迤。
凤吹逐天风，飘飘彩云飞。
故人喜相遇，瞻望同此时。
欢笑若平昔，谁言有暌离。
觉来山欲夜，念之情转悲。
庭空霜月冷，修竹吹凉飔。
感此寒暑变，嗟彼音问稀。
岁晚守穷巷，中心君讵知。
梦友人
山河阻隔路漫长，忽然间梦回京师。 并非为求官职，实为亲友思念。 巍峨宫殿黄金色，白玉台阶亮堂堂。 武卫森严排列齐，文官队伍盛而长。 凤吹乐伴随天风，彩云飘飘空中飞。 故人喜得重逢，仰望同此时光。 欢笑一如既往，谁说别后有分离。 梦醒山夜将至，念之转悲难抑。 庭院空荡清月冷，修竹吹来凉风飔。 感叹寒暑世事变，音信渐稀叹息间。 岁晚独守陋巷，不知君心何方。
现代文译文：
山河重重，路途遥远，仿佛一夜间我梦回了京城。不是为了追求官职，只是因为思念久别的亲友。巍峨的宫殿闪着金光，白玉的台阶反射着亮光。整齐的武卫森严列队，文官队伍疏密排列延伸远方。
凤吹乐和天风相伴，彩云飘飘在空中游荡。老朋友难得相遇，彼此观望如同此时一般欢愉。笑语欢声一如从前，谁说别后会有分离？梦醒时分，夜晚来临，我对朋友的思念更加强烈。
庭院空荡，霜月清冷，修长的竹子吹来了凉爽的风。我感叹世间的变换无常，对朋友的音信稀少而叹息。岁末之际，我独守陋巷，心中对朋友的状况一无所知。
这首诗表达了作者对友人的深深思念。山河阻隔，梦回京师，只为与友人重逢。然而梦醒后，思念更加强烈。岁月流转，世事变幻，音信渐稀，独守陋巷，心中茫然。全诗情感真挚，语言简练，表达了作者对友人的深厚情谊。
微信扫一扫
许继诗词推荐