登录

《四明山道中》明许继原文赏析、现代文翻译

[明] 许继

《四明山道中》原文

山行入微径,险绝不自安。

始盘幽谷底,复出层峦巅。

左倚千仞壁,右瞰万丈渊。

石栈翳云木,洞壑号风泉。

飞流从空下,飘洒如云烟。

下视不可极,目眩心茫然。

仰兹名山秀,灵境高中天。

虚明日月户,上与列宿连。

便当揽八荒,恍惚候飞仙。

跻攀力虽倦,旷望意乃宣。

夜寒山月白,聊宿于公禅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

四明山道中

山间小路蜿蜒入崎岖的洞口,悬崖峭壁让人心生畏惧。 开始在幽深的谷底迂回,然后跃上层层叠叠的山峦。 左边是陡峭的石壁直插云天,右边是万丈深渊深不可测。 石头栈道遮蔽着云木交相辉映,山洞和山谷中传出风声和泉水的呼啸。 飞流直下从空中洒落,像云烟般飘洒。向下望去深不见底,让人目眩神迷。 仰望这名山的秀美,这灵秀的境地直通天上。 明亮的窗户敞开着接纳日月,与天上的星辰相互连结。 我应当拥抱这广大的世界,却仿佛在追寻着飞升的仙人。 攀登的力气已经耗尽,但放眼望去心胸却豁然开朗。 夜深了山间的月色更显清冷,我在这里暂时借宿于公禅师的小屋。

现代文赏析: 这首诗描绘了作者在四明山中的旅行经历。通过描绘山路险峻、景色幽深、深渊万丈、云木交错、风泉呼啸、飞流洒落等景象,表现出作者对自然美景的欣赏和对险峻山路的惊叹。同时,诗中也表达了作者对名山秀美的向往,以及对神仙境界的憧憬。尽管攀登山路十分艰难,但作者仍然感到心情开阔,充满希望。最后,作者在山间月色下借宿,表现了诗人在旅途中的疲惫和感慨。整首诗以描绘景色为主,同时也传达出作者的情感和思想,是一首优秀的山水诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号