登录

《述怀赠知己》明许继原文赏析、现代文翻译

[明] 许继

《述怀赠知己》原文

驱车即长道,棹舟越广川。

悠悠欲何适,自谓将登天。

飘飖广莫风,浩荡沧溟烟。

下上九万里,瞬息心茫然。

远游良未遂,于焉暂周旋。

空山积春雨,莱草生石田。

矫首望天末,倦翮思孤骞。

现代文赏析、翻译

原诗表达了一个心中壮志难酬的游子在长途漫游中对家乡的深深思念。这是一首情感深切、构思精致的抒情诗。以下是《述怀赠知己》的现代文赏析:

许继在路上驾车前行,沿途渡过广川,这是他的旅行路径,也是他的心路历程。他的心漂泊不定,无所适从,却认为自己已接近登天的边缘,就像飞行在九天之上,以为可以一步登天,而实际却是无尽的无助与茫然。 飘扬的大风穿越空荡的郊野,弥漫在波涛汹涌的海洋之上,随风而至的深深忧伤使得他在心情激荡之际却茫然失措,有一种驾驭无力感。 这场景很象钱钟书《围城》一书里的歌词描述:杨朱终于赶上“主人”,希望止御长途劳顿、险风旅饥即而逍遥翱翔的海鸥凭;却被前面的精神虐待者的羽织的气流冻醒或扰翻刚借了喂来栖鸦肚子。一种叫无法被开导的心态因想像时巧妙未和甚至手刃自然要求加入得更实切,使得诗人把无形的情感具象化。

这首诗中的“远游良未遂”和“暂周旋”也表达了诗人对人生旅途的深深思考。人生就像一场旅行,有时候会遇到各种困难和挫折,但是只有坚持不懈地前行,才能到达目的地。即使现在看似身处困境,也不要放弃自己的梦想和追求。而这个旅程中也难免会有“倦翮思孤骞”的时刻,但是只要坚定信念,不断努力,就能够实现自己的梦想。

诗人以清新脱俗的笔调娓娓叙述自身状态、情思与环境气氛的关系。由天外来客的身份道出其感受广川之浩荡无垠。“远游良未遂”又表现出一种无奈的情绪。“倦翮思孤骞”虽有疲于飞翔的伤感情绪,却也表露了不甘寂寞失意的胸襟,与作者那不逐流俗独立不羁的个性特征相映照。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号