登录

《夜宿净土寺》明许继原文赏析、现代文翻译

[明] 许继

《夜宿净土寺》原文

山空吹夕风,暑尽生夜凉。

禅宫极清掞,天籁过虚堂。

烟钟悄已寂,华月未流光。

玉绳带银汉,夜色耿穹苍。

暗汲石崖溜,时闻瑶殿香。

触景自不寐,卧听金琅榼。

现代文赏析、翻译

夜宿净土寺

山空夕风清,暑尽夜气凉。

禅宫清且丽,天籁过虚堂。

钟声悄入寂,华月映无光。

玉绳银河落,夜色空穹苍。

汲水润石缝,瑶殿香盈房。

景美心自静,卧听琅榼响。

现代文译文:

寂静的山谷中,晚风轻轻吹过,暑气消散,夜晚带来了一丝清凉。禅宫清雅秀丽,天籁之声响彻虚堂。钟声悄然入寂,月光如华,洒在无边的黑夜。银河如玉绳带,银光闪闪,夜色空旷高远。

我在石缝中汲取泉水,时而能闻到瑶殿的香气。周围的景色如此美丽,使我心情宁静,躺下听着金属酒器的声音,渐渐进入了梦乡。

整体赏析:

这首诗描绘了诗人夜宿净土寺的所见所闻所感。通过清凉的晚风、秀丽的禅宫、寂静的钟声、皎洁的月光、甘甜的泉水、瑶殿的香气等意象,表现了夜晚净土寺的宁静与美丽,同时也表达了诗人内心的平静与舒适。整首诗语言简练、意境深远,展现出了明代诗歌的韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号