登录
[现代] 蔡天新
那么多妇女行走着
她们面容端庄，身体犹在水下
恰似流动着的珊瑚
头发由暗转绿
她们被邀请来到此地
脸上贴满奇异的邮票
一只只彩球被劈成两半
安放在丰腴的屁股上
而城堡里的王子
已经乘飞机出游
最后她们全聚集到咖啡馆里
一个个面面相觑
原文：
《城堡下的街道》
那么多妇女行走着， 她们面容端庄，身体犹在水下， 恰似流动着的珊瑚， 头发由暗转绿。 她们被邀请来到此地， 脸上贴满奇异的邮票， 一只只彩球被劈成两半， 安放在丰腴的屁股上。 而城堡里的王子， 已经乘飞机出游， 最后她们全聚集到咖啡馆里， 一个个面面相觑。
译文：
在城堡的阴影下，街道上熙熙攘攘， 走来一群端庄的妇女，仿佛珊瑚在流动。 她们的头发由黑变绿，神秘莫测。 她们被邀请来到这个地方，脸上的表情充满了惊喜。 一个个彩球被分开，安放在丰满的臀部上，犹如精致的艺术品。 城堡里的王子已经离开了这里，乘坐飞机去探险。 最后，这些妇女来到了咖啡馆，彼此无言地凝视着。
赏析：
这首诗描绘了一群妇女在城堡下街道上的情景，她们面容端庄，身体犹在水下，恰似流动着的珊瑚。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“珊瑚在流动”、“头发由黑变绿”等，营造出一种神秘而美丽的氛围。同时，诗中也表达了一种对城堡里王子的想象，他已乘飞机出游，暗示了一种自由、冒险的精神。最后，这些妇女聚集在咖啡馆里，彼此无言地凝视着，暗示了一种孤独和无奈的情感。整首诗充满了诗意和想象，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
蔡天新诗词推荐