登录
[宋] 詹玉
拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。
分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。
松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云。
几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。
销魂。
灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永，应是添、伤春滋味，中酒心情。
东风湖上香泥软，明日去、天色须睛。
相见也，洛阳沽酒旗亭。
好的，以下是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助：
《渡江云（春江雨宿）》是宋代诗人詹玉的一首词。这首词描绘了春江雨宿的情景，表达了离人的孤独和伤感。
首先，词人通过“拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声”等描述，将暮色中的春雨声表现得生动鲜明。他用拟人手法，“商量”二字把春雨的愁情赋予了人格，让读者感受到离人的无助和悲伤。
“分明都是泪，不道今宵，篷底有离人。”进一步描写了离人的伤感和泪水，他在孤寂的船上漂泊，夜晚被春雨笼笼在暗淡的夜色中，这无尽的雨就像是离人的眼泪。这句让人不禁想起了张潮的名句“一番洗清愁”，突出了雨带来的寂寥、落寞之情。
下片通过“松涛摇睡，梦不稳、难湿巫云”描绘出离人孤枕难眠的情景。他的梦境虽然美丽，但终究无法触及他心中最深处的思念和渴望。这是对离人内心的深入刻画，使读者能更真实地感受到他的情感世界。
“几点儿、泪痕跳响，休要醒时听。”通过一些声音元素进一步加重了悲伤的情绪氛围。“休要醒时听”揭示了他害怕听到的不祥预兆。这一点唤起了我们对内心世界的深层体验——每个人都会有这种强烈的逃避现实的欲望，当我们对某些情绪或体验过于恐惧的时候，就会本能地避免触及。
结尾词“销魂。灯下无语，□泣梨花，掩重门夜永”表达了离人的孤独和无助。“销魂”二字表达了离人的极度悲伤和绝望。“掩重门夜永”则描绘出他独自一人面对黑夜的孤独场景。
整首词情感深沉，通过生动的描绘和细腻的刻画，展现了离人的内心世界和情感变化。词中充满了对离别的哀伤和对未来的迷茫，使人深感同情和共鸣。
现代译文：在暮色中春雨如丝如缕，清苦的雨声如同商量般一阵阵敲打着船上的帆篷。那分明是雨滴落在帆篷上的声音，犹如泪水滴滴落入江中。这春雨之夜竟然会有我这样一个孤寂的旅人。听那松涛声在睡梦中回荡，美梦若能濡湿我那渴望已久的巫云，也未必不能实现。谁知只是增加我的寂寞和忧愁而已。啊！我的心被深深的忧伤填满了。此时夜深人静唯有孤灯照我影，默默无语流着梨花般泪水。此时此刻只听见门外门环相碰的声音和紧闭的门扇开启的声音。明天会是天晴吗？我还能见到那阳光下的湖水吗？希望如此吧！也许只有到那酒肆去借酒消愁的地方才能再见到她吧！
微信扫一扫
詹玉诗词推荐