登录
[宋] 詹玉
泊沙河。月钩儿挂浪，惊起两鱼梭。浅碧依痕，嫩凉生润，山色轻染修蛾。钓船在、绿杨阴下，蓦听得、扇底有吴歌。一段风情，西湖和靖，赤壁东坡。
往事水流云去，叹山川良是，富贵人多。老树高低，疏星明淡，只有今古销磨。是几度、潮生潮落，甚人海、空只恁风波。闲著江湖尽宽，谁肯渔蓑。
《一萼红·泊沙河》是宋代诗人詹玉的一首词。现代文译文如下：
在沙河停泊。月亮弯弯如钩，倒映在河面上，惊动了水中的两条鱼。浅浅的碧绿色依稀可见，带着微凉的晨露，山色如轻轻的蛾眉。突然听到渔船下有女子轻唱的声音，一段婉转的歌声，如同西湖边的和靖，赤壁坡上的苏东坡。
回忆往事如流水云烟，感叹江山依旧，却也只见很多富贵的人因为命运的浮沉而各有所异。高高低低的古老树木，疏星明灭，见证着历史的沧桑流转。是经过几度潮涨潮落的变化，人们的思绪纷纷变得茫然不定，就像是经历了无数风雨的海浪一样。现在的江湖，风平浪静的并不多见，可又有谁愿意在这样的日子里披上渔蓑衣，过上闲适的生活呢？
现代文赏析：这首词描绘了沙河的美景，通过诗人泊舟的所见所闻，展现了当时的生活气息和人们对美好生活的向往。同时，也表达了诗人对历史的思考和对现实的感慨。整首词意境优美，情感深沉，是古代词人的代表作之一。
另外值得一提的是，“是谁人”二句套用宋代著名诗人辛弃疾的名句“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎”的手法。表达了对当前世风的担忧，也为下文的抒怀作了很好的铺垫。最后两句借用典故，“君有云罗巾旧”套用林逋“云中仙迹”的典故，“还堪记、醉眠花下”则化用苏轼“一尊还酹江月”的诗意，进一步表达了诗人对闲适生活的向往和对现实的无奈之情。
微信扫一扫
詹玉诗词推荐