登录

《光囊花》唐郭震原文赏析、现代文翻译

[唐] 郭震

《光囊花》原文

开花空道胜於草,结实何曾济得民。

却笑野田禾与黍,不闻弦管过青春。

现代文赏析、翻译

唐代诗人郭震的《光襄花》是一首充满哲理的诗。它通过描述光襄花的外在美丽和内在价值,向我们传达了深刻的人生智慧。现代文译文如下:

光襄花开,它的色彩艳丽,形态婀娜,看似胜过草丛中的野花。然而,它结出的果实又能为百姓带来什么呢?我笑那些田间的谷物和黍米,虽然人们常常在田野间听到它们的弦管之声,但这只是短暂的春天,一旦夏天来临,它们又将化为空壳。

诗人通过光襄花这一形象,表达了对人生价值的思考。他认为,一个人的外表固然重要,但更重要的是他的内在品质和实际贡献。诗人通过对比光襄花与田野中的谷物,强调了光襄花的价值在于它的内在美,而非外在的华丽。

这首诗提醒我们,不要只注重表面的繁华和虚荣,而应该注重自身的成长和发展,不断努力追求内心的丰盈和贡献社会的价值。我们不能被短暂的繁荣所迷惑,而要看到长远的人生价值。我们应该时刻提醒自己,关注那些真正能让我们内心充实、真正能帮助他人的事情。

诗人以光襄花为象征,警示世人:花开再美,若不能结出果实;田间的谷物虽然平凡,但它们实实在在地为人们提供了生活的必需。这首诗以自然之花寓言人生之理,充满了对人生的深刻洞察和智慧的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号