[唐] 郭震
邀欢空伫立,望美频回顾。
何时复采菱,江中密相遇。
辟恶茱萸囊,延年菊花酒。
与子结绸缪,丹心此何有。
秋歌
作者:郭震
原文:
邀欢空伫立,望美频回顾。
何日复采菱,江中密相遇。
辟恶茱萸囊,延年菊花酒。
与子结绸缪,丹心此何有。
译文:
心心念念盼你来,相思萦绕难耐,伫立窗前,回眸中带泪。期盼我们早日能相逢,再一起泛舟江中,嬉戏玩耍。避开恶运,我用茱萸编织的香囊;祛病延年,我将以菊花美酒为引。愿与你花好月圆,永结同心。如此忠贞情爱,又是何须追问呢。
赏析:
这是一首写相思与爱情之歌。此诗风格高雅脱俗,意象柔美。尤其构思巧妙,前两句写女子独居中无心梳洗打扮、思念情郎的愁苦之情,后两句则期盼着情郎早日归来。两相对比,使人物形象栩栩如生。秋歌之四则将爱情之花描绘得娇艳欲滴。“辟恶茱萸囊,延年菊花酿。”意谓茱萸辟恶,菊花延年,是爱情之酒;又“丹心此何有”,即情真意切又神秘莫测,不愧是爱情之花。其构思巧妙,柔美典雅。另外此诗抒写时的场景、氛围、人物心境、情感也历历在目。“何时复采菱,江中密相遇”,两相默契,有如神会,而今不能、他日难料的怅惘更显其情之真、意之切。“密”字下得精彩,它很巧妙地传达出两颗心的密语。这种种意象共同营构出的艺术境界,怎能不令人心动?
这是一首闺怨诗,“邀欢空伫立”二句写女主人公以待情郎的情形。“邀欢”、“望美”均是情郎前来。“空”字写出了她独自等待的凄清寂寥之感。“空伫立”着一“空”字不仅写出了女子内心极度的孤独和彷徨。这个女子本期待着情郎的归来与他叙旧重叙剪不断、理还乱的相思和情爱纠葛突然思念转向导致下两句女子的恨伤真绝望得不解这些宿根于有情人腹心的味道毫未排出嘛只能是美丽的旧恋叙次而下怎么会辞或许误会不同风格代便人心歌犹如儿童真情童话的一例一般的凄美呢!所以只能徒然的回顾来排遣内心的孤独和寂寞。结尾两句“何日复采菱?江中密相遇”道出了女主人公的心声。这期盼中的“密相遇”本期待已久的事情但久盼的情郎不至她的心中再也没有欢娱可言而变得奢侈遥远;没有奢望就会绝望就不会再有什么失望;如果她知道你依然爱我或者有这样的愿望或者有一天能和你相见或许他也不会变得如此绝望;不过纵观全诗其爱情并没有什么背叛与被背叛的意思因此也不必过伤也不应有太惨的情仇以平和的态度面对爱深着还便是最美吧!把人生看作童话尽管痴也好做美的事或等到真正的完美更是一件!情人的约会是这样的琐碎就像是一种难以打破的习惯只期盼会有那灿烂一刻到来。“何日复采菱?”的确令女子苦闷惆怅而有所失落对现实所渴望能够成行希望存在遥远的将来等待着她总会有见面的日子一切顺其自然吧!心情慢慢地会从悲观之中找出一丝失望、放弃当中获得的恬静平和才是最为无奈之时强撑而又相对完美的想法和境界!这一切更反衬出女子内心的一份真性情和爱是真挚的。然而也正因为这样的痴情才如此容颜淡泊却又这般显眼这就是大诗人笔下的佳作:诗作凄婉典雅格调幽怨又积极令人折服于其中且怅中寻景巧为心灵寄托家园这或许就是该诗留给读者的共鸣吧!