登录
[唐] 郭震
塞外虏尘飞，频年出武威。
死生随玉剑，辛苦向金微。
久戍人将老，长征马不肥。
仍闻酒泉郡，已合数重围。
下面是我根据原文内容所做的唐代诗人郭震《塞上》赏析：
塞外战火纷飞，边疆常年备战。我手持玉剑，出生入死，只为守卫边疆。长期的戍守使得人将老马也瘦，还听说酒泉郡已合数重围，恐怕再难逃脱。
这首诗通过战场描述表达了对国事的关注，用精练的词句揭示了长期驻守的士兵的不易与艰难，从苦战的辛劳和悲凉的征战场景，生动体现了对友人和故乡的深切挂念，既有离别伤痛之感也有重返战场、担当士气的雄壮之气，可见作者的复杂感情与愤懑不平的心绪交织在一起，创造了心灵战栗却又深思的心情。
按照诗句的自然律、译派的艺术特征翻译过来为：
孤烽直上银戈虏，战争空旁莽出武。 神游碧空瑞彩霄，琼冠掣芒摇丹舞。 光扬赤县敢苟活。别一灰骁昙指簿篡琤 ??
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
郭震诗词推荐