登录

《云》唐郭震原文赏析、现代文翻译

[唐] 郭震

《云》原文

聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。

不知身是无根物,蔽月遮星作万端。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

云聚散,空去来。野人,闲倚筇竹看云卷舒,自在无拘束。他不知道自己就是那无根之物,无牵无挂,如云,如风,蔽月遮星变化万端。他想要像云那样生活,毫无拘束,闲适自得,像风一样自由来去。他欣赏云的轻盈飘逸,欣赏云的千变万化。

整首诗充满着诗人对自由的向往和追求,对自然之美的赞美和享受。通过诗人对云的描绘,我们也可以看出他对生活的理解和态度:自在、自由、无拘无束。这种态度值得我们学习和借鉴。

另外,诗人在诗中使用了象征和隐喻的手法,将云与人的生活联系起来,使整首诗寓意深远,意味无穷。这种手法也值得我们学习,可以通过比喻和象征来表达更深刻的思想和情感。

希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。

以下是这首诗的现代文译文:

云聚散,空中的去来回返,我在乡野闲处倚靠着竹竿观看。不知道自己就像那无根之物,遮蔽月亮星辰变化万千。我渴望像云那样生活,毫无拘束,自由自在。我欣赏云的轻盈飘逸,和它的千变万化。这就是我想要的生活,自由自在,无拘无束。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号