登录

《王昭君三首》唐郭震原文赏析、现代文翻译

[唐] 郭震

《王昭君三首》原文

自嫁单于国,长衔汉掖悲。

容颜日憔悴,有甚画图时。

厌践冰霜域,嗟为边塞人。

思从漠南猎,一见汉家尘。

闻有南河信,传言杀画师。

始知君念重,更肯惜蛾眉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自从嫁给了单于的国度,我一直含泪抱怨汉宫的悲苦。容颜日渐憔悴,何时才能再次被画师描绘入画?我厌倦了冰天雪地的北国,感叹自己成为了边塞之人。我曾想过在漠南狩猎,却只看到了汉家的尘土。听说南河那边有消息,却说杀掉了画师。我才知道君王对你情深意重,你又怎么可能会在乎我这无名小卒呢?

赏析:

这首诗通过对王昭君生平的描述,表达了诗人对昭君命运的同情和对当时社会的不满。诗中描绘了昭君出塞后的悲惨生活和内心的痛苦,同时也暗示了画师与皇帝之间的利益交换和对底层百姓的不公。诗中通过对细节的描绘,表达了诗人对昭君命运的同情和对社会的愤慨。同时,这首诗也表现出诗人对历史的思考和反思,通过昭君的故事,呼吁人们关注底层人民的生活和社会的不公。

总之,这首诗表现了诗人对底层人民的关注和对社会现实的批判,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号