登录
[唐] 郭震
老来弓剑喜离身，说着沙场更怆神。
任使将军全得胜，归时须少去时人。
《老卒》
独自把剑入营帐，一生尘土今朝喜见离。 幸而今年还能解甲休息，走入草莽之中，遇见此老卒。 老来喜欢弃弓剑，提及沙场更显凄凉。 即使将军能取得全胜，归时人比当年少一半。
现代文译文：
曾经在营帐中手持弓剑，一生与尘土为伍。如今终于能离开这个岗位，心中欢喜不已。今年还能放下重担，回归草莽之中，遇见了一位老卒。
随着年龄的增长，人们都喜欢放下手中的弓剑，提及沙场往事更显凄凉。即使将军能够取得全胜，但归来时身边的人却比当年少了一半。
这首诗通过描绘一个老卒的形象，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。老卒虽然已经年老体衰，但仍然坚守岗位，表现出一种坚韧不屈的精神。而将军虽然取得了全胜，但归来时身边的人却越来越少，也让人感叹人生的短暂和无常。
微信扫一扫
郭震诗词推荐