登录

《虞美人·疏梅淡月年年好》宋郑元秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑元秀

《虞美人·疏梅淡月年年好》原文

疏梅淡月年年好。景思今年早。迎长时节近佳辰。看取衮衣华发、尽麒麟。

酒中倒卧南山绿。起舞人如玉。风流椿树可怜生。长与柳枝桃叶、共青青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《虞美人·疏梅淡月年年好》的作者是宋代诗人郑元秀。此词是词人自家的小酌宴饮后,闲来独酌时所写。它虽只展现了月下孤梅独立特行的美感,以及主人面对初春美景逸兴的一片情怀,但简练朴素的词句里,却包含了对平凡事物中蕴含的美好事物的深深眷恋之情。

首先,诗中的“疏梅淡月”代表着美好的春天景象。每年的春天,“疏梅淡月”都会给人们带来一种温馨的感觉。随着岁月的流逝,人们不禁思考着时间的匆匆流逝和生命的美好时光。此时此刻,岁月的流转与人生的无常仿佛在这一刻被勾勒出来,展现出词人对岁月的独特见解。

接着,“迎长时节近佳辰”表明春天的气息已经悄然降临,迎接春天的脚步即将来临。此处的“佳辰”表达了人们对春天的期盼和对生命的珍视。这是对自然美好景色的赞叹,也是对生命无限可能的礼赞。

“看取衮衣华发、尽麒麟”描绘了词人看到华美的衮衣和白发时的心情。衮衣象征着权力和地位,而白发则象征着岁月的流逝。这两者结合在一起,表达了词人对生命的敬畏和对时间的珍视。他看到自己的华发和衮衣,感到岁月不饶人,也意识到生命的有限,但是并不畏惧,反而以积极的心态去迎接人生的每一个挑战和机遇。

至于最后两句“酒中倒卧南山绿,起舞人如玉。风流椿树可怜生”,这里以南山、绿水为背景,描述了词人在酒后的豪放姿态。词人在山间饮酒,身姿倒卧在绿意盎然的草地上,这一幕令人感到豪放而潇洒。此外,“起舞人如玉”则描绘了词人舞动时的翩翩风度,表现出一种优雅的风采。这种画面令人想起郑板桥的名句:“无竹不雅”,仿佛可以看到词人那种与自然融为一体的悠然自得之态。

“风流椿树可怜生”这句话是对生命中美好的事物的赞叹。它不仅表达了对春天景象的欣赏,也表达了对生命的赞美和对时间的珍视。这棵风流椿树见证了岁月的流转和生命的更迭,它的存在本身就是一种奇迹,让人感到生命的无限可能和美好。

整首词以春天的景象为背景,展现了一幅醉人的生命画卷,既包含了人生的喜悦和对美好时光的追忆,又展现了对平凡生活中的不凡价值追求和深情执念的情感境界。从诗词的主题不难看出古人重视欣赏身边的人间日常美好的心理特质和强烈归属感的文化思考之心情感人肺腑于景化雨细无声中。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号