登录
[宋] 郑元秀
菊花不等重阳到。昨夜都开了。问知仙子是生辰。彩翠浮金来供、玉壶春。
周郎莫计文君寿。头白须相守。从今更数百年期。月底云间同跨、彩鸾归。
这是我写的《虞美人·菊花不等重阳到》原文，下面的现代文译文供您参考：“昨晚看到窗台上的菊花绽放着它的灿烂笑容。是不是早在我等不及到重阳时就已经到来，美丽淡雅的它在安静中给予人们一天最浓郁的花香和甜蜜？连青叶都挂满了金色的花露，好似从天宫而来的仙子在悄悄的与我诉说着昨夜的梦。我想到古人所说的‘重阳赏菊’，它不畏寒霜，却早已于无声处先声夺人。然而这时的菊花已不需要等待，它的美和香早已带给人们最珍贵的祝福。”
这个诗词中的意象，表达出诗人对生活的感悟和美好期待。诗人通过描述菊花的美，以“仙子”“彩翠”“玉壶春”等象征着美丽、清新、雅致的元素，赞美了菊花的高洁与清香。诗人将菊花比作生辰时的仙子，并以彩色的花露来表达菊花的美丽和生机。
“周郎”和“文君”这两个典故，表达了诗人对长者或朋友的祝愿和期待。他们希望朋友能够像周郎和文君一样，白头偕老，相伴到老。诗人以“数百年期”表达了对长者的期许和祝愿，期盼他们在月圆人圆的时候一同化作彩鸾，享受生命中的美妙与平静。
因此，这个诗的创作意象来源于作者的生活经历和内心感悟，描绘了一个优美而又带有期望和祝愿的生活画面。总的来说，这是一个典型的从自然和生活中的感悟中升华到人性的诗意表达。
微信扫一扫
郑元秀诗词推荐