登录

《贺新郎·三月桃花浪》宋郑元秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑元秀

《贺新郎·三月桃花浪》原文

三月桃花浪。涌荆红、浮光散彩,倚空千丈。杨柳阴中长堤路,一片笙歌暖响。春待晚、气清天亮。闻道君侯生此日,具虎头、飞食封侯相。风度远,襟怀爽。

宝杯为我倾家酿。醉乡深,何妨更尽,吸川鲸量。富贵时来应自有,岂在随人俯仰。且共把、眉头开放。但得仙风长不老,又安知、不做东南将。勋业付,云台上。

现代文赏析、翻译

贺新郎·三月桃花浪

三月桃花浪,涌荆城、红光散彩,倚天千丈。杨柳阴中长堤路,一片笙歌热闹。春色晚,天气凉爽。听说您在这一天出生,虎头将军,飞食封侯的相貌。风度远,襟怀爽朗。

宝杯为我倾家酿,醉乡深处,不妨再饮,吸干如江河之量。富贵时机应会自然来到,哪里是随波逐流之人?暂且放宽胸怀,不愉快的事情都放下。只希望能长享仙风道骨,又怎么会知道他未来不会成为东南大将?功勋业绩将在云台上留下。

这是郑元秀的一首词,词中描绘了春天的景象,表达了对新生的君侯的祝福和期待。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“倚天千丈”形容桃花浪的壮丽,“一片笙歌暖响”描绘了热闹的春夜景象,“吸干如江河之量”则表现了豪迈的气概。同时,词中也表达了对君侯的祝福和期望,希望他能够抓住时机,展现自己的才华和抱负,成为国家的栋梁之材。整首词情感真挚,语言生动,是一首优秀的宋代词作。

整体来看,这首词充满了对新生君侯的祝福和期望,同时也描绘了春天的景象和豪迈的气概。通过生动的描写和深情的祝福,表达了词人对新生的君侯的期待和祝福,也展现了词人自己的豪迈情怀和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号