登录
[宋] 郑元秀
江梅还是嫁东风。夜半春心一点融。知道个人生此日，暗香浮雪荐金钟。
阳春一曲无他愿，长愿梅花似玉容。教见夫荣并子贵，与梅同过百年冬。
江梅依旧与东风结盟。
夜半春心如水般融化了。
我深知人生在这一天，
那淡淡的清香就会飘浮起来，
如同雪花般轻盈。
阳春之曲没有别的愿望，
只愿梅花如同玉容一样美丽。
看到夫荣与子贵，
愿与梅花一起度过百年寒冬。
这是我根据宋代诗人郑元秀《瑞鹧鸪》创作的一首诗，现代译文如下：
江边的梅花依旧盛开，与春风结盟，迎接新的一年。在深夜，它的春意似乎融化在空气中，仿佛带着一丝温暖。我明白，这一天是人生的开始，也是新的开始。它的香气如同雪花般轻盈，清新自然。我希望这首阳春之曲能一直陪伴我，愿梅花如玉般美丽动人。当我看到夫荣子贵的美好景象时，我希望能和梅花一起度过每一个寒冬，共享人生的快乐和幸福。
微信扫一扫
郑元秀诗词推荐