登录
[宋] 郑元秀
瑶台夜冷清霜泣。听得双成语。有人乘月下云端。吹彻凤箫来此、伴栖鸾。
尊前有个新番曲。不唱蟠桃熟。一杯聊驻玉精神。长与雪梅争韵、更争春。
这是我为这首《虞美人·瑶台夜冷清霜泣》写的现代文译文及赏析，希望你喜欢：
瑶台的夜，凄冷如霜，一首悲伤的歌曲萦绕耳畔。在这样的寂静之中，却隐约传来了两个人的私语。月光下的云端之上，有人乘月而来，凤箫的声音穿透了寂静的夜晚，使栖鸾也感到了宁静。这首诗是在描写恋人深夜共语的情景。通过以凤凰的“栖”作为鸾鸟伴宿的形象，突显了女方的深情。
诗人在这首词的前半部分营造了一个美妙而又幽雅的意境。月亮的柔和之光为这寂寞的瑶台带来一丝温暖，寒冷的霜也被赋予了温暖的色彩。此时，突然有乐声响起，是刚刚酿出的新番曲，这是瑶台上的一次小小的庆祝，同时也寓意着二人情感的美好升华。不过他们并未急于立刻唤醒梦中的其他，而是在明月中暂饮一刻。在这一杯清酒之后，心旷神怡的同时也更让人意犹未尽。此景中的乐音明快欢乐、深沉温暖、生机盎然、回旋缭绕。在这种独特的语境下，“雪梅争韵”给人留下了非常深的印象，他们宛如正在赛诗一般的你争我赶，在这个春天的夜晚，一片花繁鸟鸣的天地中相互欣赏各自的美好，此情此景皆成永恒。
在《虞美人·瑶台夜冷清霜泣》中，我们看到的不仅仅是美妙的诗歌艺术，更是一种珍贵且别致的感情之美，他淋漓尽致的描述出了如幻如真的细腻感受。既有激越人的内心、却又直抒心绪的美好景色——这片暗淡之后的空间因为有了一些触手可及的光芒——是人世间的“笑面生”。
希望能够为你带来帮助。
微信扫一扫
郑元秀诗词推荐