登录

《菩萨蛮》宋郑元秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑元秀

《菩萨蛮》原文

小春撋就双桃靥。伴他二六尧蓂荚。红绿若为新。个时生玉人。

玉人持酒笑。笑与仙翁道。从此百年中。莺花几度封。

现代文赏析、翻译

菩萨蛮·小春撋就双桃靥

小春时节,双颊酒红似桃,妆靥深深浅浅。伴我度过春夏秋冬,二六年的月缺又圆。

红绿交错,新奇无比,这新奇来自何方?原来是那玉人乍生。那玉人手持酒杯,笑意盈盈。笑的是仙人老翁,百年的光阴中,莺飞花开,岁月悠悠。

这是诗人的真实生活和内心体验。当春风绿叶为人们带来新生的欣喜时,双颊酒红的少女为人间送来一年的希望与梦想。岁月的车轮滚滚向前,又留下多少如此丰富的记忆与情感。在诗人眼中,那红绿交错的新奇世界,是那玉人生出的奇迹,是诗人心中新生的希望。诗人手持酒杯,笑对仙人老翁,对百年光阴中的莺飞花开感到无比欣喜。

整体来看,这首词表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。诗人通过描绘生活中的细节,如酒红桃靥、二六尧蓂荚等,将平凡的生活描绘得富有诗意,也使得整首词充满了温馨、真挚的情感。这也是诗词艺术的一种重要表现方式:通过对生活的细致观察和真挚情感的表达,将平凡的生活变得丰富多彩,也使得诗词具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号