登录
[宋] 郑元秀
瑞霭朝迷紫极宫。梅香轻度琐窗风。关西都护生时节，来吐芳心献寿钟。
头未白，频先红。臂强方解挽雕功。银符玉帐轻毡在，稳著功名继乃翁。
鹧鸪天·瑞霭朝迷紫极宫
春日晨曦中紫极宫弥漫着祥瑞之气，梅香轻送，微风穿过精美的窗户。关西都护，正是你诞生的美好时节，你带来一片芳心，献上祝福献上寿钟。
你未至白发苍苍，却已满脸红润，臂力强健，正是挽弓射雕的好时候。银符玉帐中，你安然躺在软软的毡子上，想要在功成名就之后继承父亲的功业。
这首词充满了对壮年男子的赞美和对未来美好生活的祝愿。作者以优美的笔触描绘了这位男子的形象，同时传达了对健康、成功和未来的期望。这首词的风格简洁明快，词意热烈而充满希望，非常适合表达对友人或亲人的祝福和期望。
译文：
清晨的雾气中，祥瑞之气缭绕着紫极宫，淡淡的梅香随着微风穿过精美的窗户。关西的大汉，你正是青春年华，你的出现带来了生机和活力，你的心如同美酒一般甘甜，你献上你的祝福和寿钟。
你还没有变得白发苍苍，但你的面容红润健康，手臂强壮有力，正是时候拉开硬弓施展才华。你在银符玉帐中安然入睡，柔软的毡子让你感到舒适，你希望自己能够成功，并继承父亲的功业。这是一首赞美壮年男子的词，表达了对健康、成功和未来的美好祝愿。
微信扫一扫
郑元秀诗词推荐