登录
[宋] 郑元秀
山光堂下，恰催花雨过，韶华将半。蝶舞回风莺度曲，暖响笙箫庭院。泥轼仙翁，当时此夕，正梦投怀燕。紫髯黄发，到今如此清健。
岂但风月平分，海沂千里，流得欢声遍。屈宋江山，还助说，莫惜金荷频卷。问寿何如，凤池三到，却放壶天晚。赤松应待，挂冠归伴萧散。
念奴娇·山光堂下
山光堂下，恰催花雨过，韶华将半。蝶舞回风莺度曲，暖响笙箫庭院。泥轼仙翁，当时此夕，正梦投怀燕。紫髯黄发，到今如此清健。
岂但风月平分，海沂千里，流得欢声遍。屈宋江山，还助说，莫惜金荷翻。问寿何如，凤池三到，却放壶天晚。赤松应待，挂冠归伴萧散。
这首词是郑元秀的一首自述之作，词中表达了他淡泊名利、归隐林泉的志趣与情怀。上片写景，描绘了山光堂的优美环境。“山光堂下”开篇点题，接着描绘了一幅山花烂漫、蝴蝶飞舞、莺歌燕语的春日景象。“岂但风月平分，海沂千里”，表示自己的心思不仅在自然景物本身，也在社稷天下，“流得欢声遍”，有着浓郁的家国情怀。
下片抒情，通过“问寿何如”，可以看出作者内心想要退隐林泉的想法已经很坚定。一句“却放壶天晚”把其淡泊名利的心思彻底表达出来。“赤松应待，挂冠归伴萧散”则直接表明自己要辞官归隐的志向。全词情感真挚，语言雅丽，体现了词人崇高的精神境界。
总体来说，这首词表现了词人超然物外、归隐林泉的志趣与情怀，体现了词人高尚的品格和旷达的胸襟。在现代文译文中，可以将词意表达为一种对美好生活的追求和向往，表现出人与自然和谐共生的理念，同时也有对社会责任和个人自由的思考和追求。
微信扫一扫
郑元秀诗词推荐