登录
[宋] 郑元秀
小驻碧油，公两载、重临初度。满全楚，袭人和气，拍天歌舞。波涌荆江流不断，地连巫峡山无数。指此山、此水诵公恩，难忘处。
民有恨，来何暮。民有愿，归无遽。各相携卧断，衮衣归路。只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨。看便飞、丹诏日边来，朝天去。
满江红·寿太守
碧油微驻，两年的停留，你又将赴新的岗位。楚地的花儿为你开放，人们笑容满面，和气洋溢。波涛汹涌的荆江，流淌不息，巫峡连绵的山峦无数。指望着这山这水为你歌功颂德，你的恩情，我们难以忘怀。
百姓有恨，为何来得这么晚？百姓有愿，期盼你早些归来，不要急于求成。大家相互搀扶，踏上归路，等待你的将是那衮衣玉食。只怕你劳心于朝廷之事，不能为十国人民解决雨露之恩。看那丹诏即将从日边飞来，你将朝天而去。
此词通过对本地山水人情的美好描写，表达了人民对清官任太守的热烈祝贺。词的上片是对寿公的赞词，下片的前两句是对任太守未来的美好憧憬。现代文译文为：春色旖旎，景色如画。两年以来，你的驻足停留，楚地人民感激不尽。你带来的和气洋溢，人们笑容满面，花儿为你开放。波涛汹涌的荆江，流淌不息，巫山连绵不断。我们指着这山这水为你歌功颂德，你的恩情我们难以忘怀。百姓有恨啊，为何来得这么晚？百姓有愿啊，期盼你早日归来，携手共同踏上为民造福的道路。你看那高挂在空中的丹诏就要到来，你将要向着皇帝上朝天宫去！表达了人民的善良愿望和对美好生活的期盼。同时也体现出郑元秀诗风的清丽和流畅。
微信扫一扫
郑元秀诗词推荐