登录
[宋] 李彭老
对芳昼。甚怕冷添衣，伤春疏酒。正绯桃如火，相看自依旧。闲帘深掩梨花雨，谁问东阳瘦。几多时，涨绿莺枝，堕红鸳甃。
堤上宝鞍骤。记草色薰晴，波光摇岫。苏小门前，题字尚存否。繁华短梦随流水，空有诗千首。更休言，张绪风流似柳。
下面是根据您给出的原文进行现代文译写的赏析，希望您能满意：
《探芳讯·湖上春游，继草窗韵》——是宋词之中颇为风致的一首。全诗叙述了一种缠绵的情感和对时间的伤感感叹，进一步地对生命的凋零表达了自己的叹惋。
这首词的开篇“对芳昼。甚怕冷添衣，伤春疏酒。”就点出了词的主题，害怕寒冷而添衣，春天逝去而疏远酒，这两者都是对时间流逝的直接描绘。词人通过描绘自己的行为，表达了对时间的无奈和无力抵抗。
“正绯桃如火，相看自依旧。”在描述了伤春的情绪之后，词人又以一种淡淡的语气来描绘湖上的春景，红色的桃花如同火焰般盛开，然而这一切只是过眼云烟，无动于衷地看着时间的流逝。
“闲帘深掩梨花雨，谁问东阳瘦。”这是词人描绘自己的一种内心状态，面对春天的消逝，面对时间的流逝，词人感到了一种深深的孤独和无力感。深掩的窗帘，如雨的梨花，都象征着词人的心境。而“东阳瘦”则是指出词人面对时间流逝而产生的消瘦和憔悴。
“几多时，涨绿莺枝，堕红鸳甃。”这是词人对春天结束的最后描绘，涨绿的莺啼，堕红鸳鸯的池子，这些都象征着春天的结束和时间的流逝。这不仅是词人对春天的告别，也是他对生命的哀叹。
随后词人开始回忆起曾经的春游情景，“堤上宝鞍骤。记草色薰晴，波光摇岫。”这一切都是那么的美好和快乐，然而这一切都已经成为了过去。词人开始反思自己的生命，“苏小门前，题字尚存否。”苏小是古代的一个美丽女子，她的门前是否还有着她的题字，这些都象征着词人对过去的怀念和对生命的思考。
最后，“繁华短梦随流水，空有诗千首。”这是词人对生命的总结，繁华如梦，一切都是那么的短暂和虚无。即使有千首诗来记录这一切，也无法改变这个事实。
“更休言，张绪风流似柳。”这是词人对生命的最后反思，即使过去的再美好，也已经是过去式了。词人以柳永自比，“张绪”是南朝梁太子萧纲的属官张绪的典故，而柳永则是宋代著名的词人。在这里词人表示自己虽然曾经有过一段美好的时光，但那也只是过去式了。
总的来说，《探芳讯·湖上春游》这首词充满了对生命的哀叹和对时间的无奈感。它描绘了春日的美丽和短暂，同时也表达了对生命的思考和反思。这首词以其独特的风格和深沉的情感而引人深思。
微信扫一扫
李彭老诗词推荐