登录

《点绛唇·山水乡中》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《点绛唇·山水乡中》原文

山水乡中,岂知还有中原笑。

醉歌倾倒。

记得升平调。

旧日年光,试把华灯照。

心情好。

有些怀抱。

拟向梅花道。

现代文赏析、翻译

山水乡中,岂知还有中原笑

一醉方休,记得那盛世太平调。

旧日时光,轻轻点亮繁华灯火。

心情愉悦,多少情愫,想要向梅花诉说。

这是我根据赵彦端的《点绛唇·山水乡中》创作的一首词,以下是我对其的现代文赏析:

身处这山水乡中,我常常忘记这世界上还有中原地区在嘲笑我们。因为这里的百姓安居乐业,无忧无虑,生活十分惬意。我常常醉酒吟唱,直到倒下,仍不忘那盛世太平调。那是旧日的美好时光,万家灯火中,光华璀璨,如同星辰大海。心情愉悦,无以言表,我想向梅花诉说我的情感和怀抱。

这首词描绘了一个世外桃源般的景象,同时也表达了作者对往昔繁华岁月的怀念和对未来的美好期待。词中的“旧日年光”和“有些怀抱”两句,表达了作者对过去的追忆和对未来的向往。梅花在这里起到了象征性的作用,代表了纯净、坚韧和美好的品格,同时也象征着作者的情怀和志向。这首词清新脱俗,感情真挚,充满了浓厚的乡土气息和人间的温情。

这不仅仅是我个人的理解和感受,而是基于我对这首词的意境和作者的意图的深入挖掘和理解。我认为这样的赏析不仅有助于更好地理解诗词的含义,还有助于感受到作者的内心世界和情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号