登录
[宋] 赵彦端
雨细梅黄，去年双燕还归。多少繁红，尽随蝶舞蜂飞。阴浓绿暗，正麦秋、犹衣罗衣。香凝沈水，雅宜帘幕重围。
绣扇仍携。花枝尘染芳菲。遥想当时，故交往往人非。天涯再见，悦情话、景仰清徽。可人怀抱，晚期莲社相依。
现代文译文：
细雨如丝，梅子微黄，去年的燕子已经归来。满园的花朵，随着蝴蝶蜜蜂的飞舞而绽放。绿叶阴浓，麦秋时节，轻罗小扇依然飞舞。沉水的香气，适合用帘幕重重包围。
手中的绣扇仍然携带，经过风尘仆仆的花枝，花朵依然灿烂夺目。回忆往事，物是人非，只能远远地欣赏你谈笑风生。在遥远的地方再次见到你，心生喜悦，情话滔滔不绝。相拥的时刻，总是那么温暖，期待有一天能一起归隐佛门。
赏析：
这首词写作者重逢旧友的喜悦，同时又对未来充满了希望和期待。上片以景色起兴，引出回忆和感慨。细雨如丝，梅黄蝶舞，绿暗麦秋，沉水香凝，描绘出了一幅优美的春日图。但其中也暗含了岁月的流转和人世的纷繁。“雅宜帘幕重围”一句，写出了作者居所的雅致，也暗示了作者对生活的追求。下片写久别重逢的喜悦，对过去的不舍和对未来的期待。通过“花枝尘染芳菲”一句，将花枝比作远行的游子，形象生动，富有诗意。最后以期待归隐佛门作结，表达了作者对淡泊宁静的生活的向往。整首词情感真挚，语言优美，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐