登录

《鹧鸪天·萧莹》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《鹧鸪天·萧莹》原文

花动仪容玉润颜。温柔袅娜趁清闲。盈盈醉眼横秋水,淡淡蛾眉抹远山。

膏雨霁,晓风寒。一枝红杏拆朱阑。天台迥失刘郎路,因忆前缘到世间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

这首《鹧鸪天·萧莹》的词作,作者通过对春天景象的描写,来托物寄兴,表达自己对一位女子无限热爱之情。其中词人以含蓄的笔触,描写一位柔美的女子在春日风花柳絮中,显得格外娇美。

上片写女子仪容之美。首句“花动仪容玉润颜”中,“花动”二字生动地写出了春天的生机盎然,也映衬了女子的娇美。而“玉润”则形容了女子的肌肤如玉般光润,给人以清雅之感。“温柔袅娜趁清闲”中,“温柔袅娜”是用来描绘女子的体态,这里使用了两个形容词,表明女子在动静之间所表现出的柔和和轻盈,显得分外清闲。这样的女子自然吸引了作者的注意,下句进一步赞美她的双眸。“盈盈醉眼横秋水”,其中的“盈盈”二字写出了女子的精神饱满,神采奕奕。“秋水”在这里用以形容女子的眼睛如秋水般清澈明亮,表现出女子的灵动和深情。而“淡淡蛾眉抹远山”,则描绘了女子细长的眉毛像远山一样淡雅秀美,同时表达了女子的深情和高雅气质。

下片借景抒情,表达作者对女子的情感。“膏雨霁,晓风寒”,描写的是女子生活环境的景象。蒙蒙细雨已停歇,晓风虽有寒意却带有温馨之感。这两句也是表达对女子的心情写照,不只是在暖暖的感情氛围里同时给人一种思绪和哲理的感觉。一个“拆”字显得风度翩然生机勃发;旁边的朱阑上头的红杏仿佛是为春天的到来爆出了新的生命一样特别舒展夺目显得喜气洋洋。这里用红杏来比喻女子的娇艳美丽。“天台迥失刘郎路”,天台山是传说中的仙境,这里用以象征美好的爱情理想国。刘郎在这里是指传说中的仙郎。词人虽然深陷于爱情的苦恋之中,却仍然怀有美好的憧憬。“因忆前缘到世间”,则表达了作者对这段缘分的珍惜和对美好未来的向往。

总的来说,这首词以细腻的笔触和优美的语言,表达了词人对一位女子的深情和向往。词中通过对女子仪容、性格、环境的描写,以及通过借景抒情的手法,使得整首词充满了诗意和情感色彩。同时,词中也透露出一种对美好事物的追求和向往,以及对爱情的执着和坚定,这种精神内核使得整首词不仅具有审美价值,也具有现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号