登录

《点绛唇·途中逢管倅》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《点绛唇·途中逢管倅》原文

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽。忍唱阳关句。

我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处。回首斜阳暮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《点绛唇·途中逢管倅》是宋代诗人赵彦端的一首词。词中描绘了作者在旅途中遇到老友管倅,二人久别重逢,却又要分别的场景。词中充满了深深的离愁别绪和对友人的深深怀念。

首先,词中提到了“憔悴天涯”,这表达了作者与管倅在远离家乡的地方各自承受着生活的困苦和压力。这里的“憔悴”不仅是形容作者和管倅的疲惫和困顿,也象征着他们生活的艰辛和不易。

接着,“故人相遇情如故”一句,表达了作者与管倅虽然天涯相隔,但友情依旧如故。这种深深的情谊让人感到温暖和安慰。

“别离何遽”一句,直接表达了作者和管倅即将分别的悲痛情绪。离别是人生常有的事,但当它发生在挚友身上时,那种痛苦就显得尤为强烈。

“忍唱阳关句”则表达了作者在离别时的内心挣扎。他不想唱那首离别的《阳关曲》,但又无法避免。这句表达了作者深深的无奈和不舍。

“我是行人,更送行人去”则直接表达了作者作为旅人的孤独和无奈。他不仅要承受旅途的艰辛,还要送别自己的朋友,这种痛苦无人能懂。

最后,“愁无据。寒蝉鸣处。回首斜阳暮。”描绘了作者在离别后的孤独和忧愁。他感到无尽的愁苦,就像寒蝉的鸣叫一样凄凉。他回头望去,只看到夕阳下的落寞和孤独。

整首词以细腻的笔触描绘了作者与管倅分别时的场景,充满了深深的离愁别绪和对友人的深深怀念。整首词语言优美,情感真挚,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号