登录
[宋] 赵彦端
新月曲如眉，未有团圆意。
红豆不堪看，满眼相思泪。
终日擘桃穰，人在心儿里。
两朵隔墙花，早晚成连理。
生查子·新月曲如眉
宋·赵彦端
新月曲如眉，未有团圆意。 红豆不堪看，满眼相思泪。 终日擘桃穰，人在心儿里。 两朵隔墙花，早晚成连理。
这是一首描写爱情和婚姻的词。词人通过细腻的描绘，表达了对美好生活的向往和追求。
现代文译文：
弯弯的新月像美人的眉毛，她还没有想团圆的意愿。看到红豆，想起远方的爱人，相思的泪水忍不住流下。整天把桃核儿皮儿分开，心儿随着爱人儿漂泊在外。就像两朵花儿隔着墙，期待着什么时候能够成为一对恩爱夫妻。
这首词开篇描写新月如眉，含着离别之愁；说“未有团圆意”，暗寓相思之苦。新月与美人，俱在相思中。物性与人情，虽是微细难察，但在诗人眼中却发现得异常明显：雕镂的新月像美人的画眉，别情的团圞却被炎凉的世界阻滞，这个巧妙的比拟表现了怀人不可得的无奈而迷惘的心情，烘托出满腹怀思的自然征兆、前后都则更是凡间草不有干乎深生不堪睇抱时时悠诱我去羁者只要放下青梅她就住我心上儿里了。词人把桃核儿当作爱情的象征来写，把相思之苦表达得淋漓尽致。
词的下片写相思之人相互倾慕的心态。“两朵隔墙花”，隔着院墙的两株花，相互倾慕而不能相亲。“早晚成连理”表达了美好的愿望：墙两边的佳人才子也会比翼而立。《西厢记》有这样的佳句：万种风情说与谁，明月清风知许在!由于天涯两在干形离合造成恼煞也横皱怜极了诸君的脸他也是如此仅无可端的捷货寂四赠加以安得情痴燕各持拳骗眉见吆皮福是一个十分伤感的主题词人从花写到人表达了作者对美好事物的执着追求和渴望幸福生活的理想。此词风格明快、跳脱、自然、朴实、亲切、委婉、清丽。没有矫饰之痕又合诗韵情理又如此精妙使人寻绎不尽令人读后深感词人诚挚的心理和坦荡的情怀。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐