登录

《看花回·端有恨》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《看花回·端有恨》原文

端有恨,留春无计,花飞何速。槛外青青翠竹。镇高节凌云,清阴常足。春寒风袂,带雨穿窗如利镞。催处处、燕巧莺慵,几声钩辀叫云木。

看波面、垂杨蘸绿。最好是、风梳烟沐。阴重熏帘未卷,正泛乳新芽,香飘清馥。新诗惠我,开卷醒然欣再读。叹词章、过人华丽,掷地胜如金玉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《看花回·端有恨》是宋代诗人赵彦端的一首诗作。此诗描述了春天花儿凋零、翠竹高节、鸟儿的歌唱等自然景象,并借此表达了作者内心的情感。

首句“端有恨”直接点明作者心中有恨,但具体何恨,诗中并未详细说明。然而,接下来的“留春无计,花飞何速”两句,似乎暗示了作者对于春光易逝的遗憾和无奈。

“槛外青青翠竹,镇高节凌云,清阴常足”三句,描绘了翠竹高节、翠荫清凉的景象,让人想到这是赵彦端内心的象征。他也用“春寒风袂”这样的词语表达了自己的情感温度。接下来又借用雨水淋打窗户,发出如利箭一般的响声的描述,创造出一种安静却又令人警醒的环境气氛。

紧接着,诗歌开始描绘更广泛的大自然景色:“催处处、燕巧莺慵,几声钩辀叫云木。”燕子慵懒的鸣叫和黄莺的欢快歌唱相互交织,勾勒出一幅生机勃勃的春日画卷。

最后,“看波面、垂杨蘸绿。最好是、风梳烟沐”描绘了水面垂杨、绿意盎然的景象,给人一种清新舒适的感觉。“正泛乳新芽,香飘清馥”则进一步强调了春天的气息和生机。

“新诗惠我,开卷醒然欣再读”这两句诗则是表达了作者希望他的诗歌能够给予读者启发和愉悦的情感。

总的来说,这首诗以自然景色为载体,表达了作者内心的情感和对春天的赞美。语言优美,意境深远,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号