登录
[宋] 赵彦端
春溪漠漠如空，望中只与新愁去。何知尚有，烟间余怨，洛津闲赋。已瘦难丰，久离重见，好春如许。念海棠未老，荼蘼欲吐。且莫恨、风兼雨。
休问无情水驿，载幽怀、小桡轻橹。君看睡起，平阶柳絮，入门花雾。才尽无奇，客残如扫，一尊谁举。怅行云断后，只应梦里，有澄江句。
水龙吟·春溪漠漠如空
赵彦端
春溪漠漠如空，望中只与新愁去。何知尚有，烟间余怨，洛津闲赋。已瘦难丰，久离重见，好春如许。念海棠未老，荼蘼欲吐。
饮一杯清酒，暂借愁绪，雨风谁与。赴水驿纷纷，携幽怀细语，归时独步。心绪阑珊，词穷笔尽，空余泪珠。此情难诉，梦醒后，唯江水悠悠入梦来。
这首词描绘了春日溪水的美丽景色，同时也表达了词人内心的愁苦和孤独。上片描绘了春日溪水的清澈和空旷，同时也暗示了词人内心的空虚和孤独。“何知尚有”等句，表达了词人离别后一直心怀幽怨的情感。下片通过对周围景物的描写，表达了词人对时光流逝的感慨和无奈。“才尽无奇”等句，更是传达了词人的哀怨和悲愤之情。
在这首词中，赵彦端以优美的笔触描绘了春日溪水的景色，以富有感情的笔触描绘了词人内心的感受。同时，他也以情景交融的手法，将景物的美丽与词人的情感紧密结合在一起，营造出一种独特的艺术效果。整首词情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
现代译文：
春日的溪水如天空般空旷，望中之间只有新愁消逝。谁知溪水上还残留的余怨，仿佛在洛水上闲赋的幽怨情绪。我已日渐瘦弱不再丰满，久别重逢的期盼变得遥远，这场好的春天却一如往昔。想到海棠花还未老谢，荼蘼花将要吐蕊绽放。
暂时且不怨风风雨雨无休无止，别问那无情的水路驿站，带着你深深的思念和细微的心绪。你看那睡醒后的庭院中，台阶上的柳絮纷飞，进门后庭院中花雾缭绕。词穷无法表达出更多的情感，客居他乡的时间已经不多了，举起酒杯却发现已经无人相伴。惆怅行云断绝之后，只能在梦中与你相会，只有在梦中才能有我创作的江水悠悠的诗句。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐