登录
[宋] 赵彦端
衰翁自谪。堪笑忘了，山林闲适。一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
浮生似醉如客。问底事、归来未得。但愿长年，故人相与，春朝秋夕。
宋代诗人赵彦端所写的《柳梢青·生日》是一首充满了乐观态度的词，他感叹自己因为谪贬而丧失了山林闲适的生活，但通过生日之际的感叹，表达了对人生无常的理解，并对未来的生活寄予了希望。词的下阕则以询问的语气，表达了长年相处在故人中的愿望。下面是我对这首词的现代文译文和赏析：
现代文译文：
这是一个衰翁，自从谪贬之后，就忘记了山林闲适的生活。一年的时间过去，看到花朵渐渐变黄，一季的时间过去，我喝下绿酒，看着它们变成白色。
漂浮的人生就如同醉客一般，我问自己为何归来无期。但是希望能在这样的生活中能够长久的过下去，与我的老朋友在一起，不论是春天还是秋天。
赏析：
这首词以生日为主题，表达了词人对人生的理解和对未来的希望。上阕中，词人通过描绘山林闲适的生活和时光流逝的景象，表达了自己对人生的感慨和对过去的怀念。下阕中，词人以询问的语气表达了对未来生活的期望，希望与老朋友长久的相处，不论是春夏秋冬。整首词语言朴素自然，情感真挚深沉，展现了词人对生活的热爱和对未来的希望。
总的来说，这首词通过生日这个特殊的日子，表达了词人对人生的理解和对未来的期望。词人虽然经历了谪贬的痛苦，但他并没有放弃对生活的热爱和对未来的期望，这无疑是一种非常积极的人生态度。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐