登录

《绛都春·平生相遇》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《绛都春·平生相遇》原文

平生相遇。

算未有、笑语闽山佳处。

旧日文章,如今风味浑如许。

眼前都是蓬莱路。

但莫道、有人曾住。

异时天上,种种风流,待君如故。

此自君家旧物,看九万清风,为君掀举。

举上青云,却忆梅花如旧否。

故人衰病今无绪。

只种得、梅花盈圃。

待君一过山家,共斟露醑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

绛都春·平生相遇

宋·赵彦端

平生相遇。算未有、笑语闽山佳处。旧日文章,如今风味浑无许。眼前都是蓬莱路。但莫道、有人曾住。异时天上,种种风流,待君如故。

此自君家旧物,看九万鹏程,为君掀举。举上青云,却忆梅花如旧否。故人衰病今何许。只种得、梅花千树。待君一过山家,共斟露醑。

这首词抒发了对友人的深情厚谊和深情祝愿。上片以清新洒脱的笔调,表现了与友人相逢时的喜悦之情。下片又从友人的文采风流讲起,流露出对友人的深切关怀和美好祝愿。最后,作者设想将来与友人一同过着隐逸山林的生活,把酒言欢,表现出深厚的情谊。全词用意深邃,语言雅丽,充分显示了作者的才情和诗词功力。

整体来看,这首词既表现了作者对友人的深厚情谊,又表达了对隐逸生活的向往和追求。词中运用了清新洒脱的笔调,描绘了与友人相逢的喜悦之情,又通过描绘友人的风雅文采和隐逸生活,表现了对友人的深切关怀和美好祝愿。同时,词中还运用了丰富的想象和联想,把现实与理想相结合,使整首词充满了浪漫主义色彩。总的来说,这首词是一首抒发真情、追求真我的好词,对于喜欢隐逸生活、对于文采风流有所向往的人来说,无疑是一首非常适合的诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号