登录

《满江红·千种繁春》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《满江红·千种繁春》原文

千种繁春,春已去、翩然远迹。

谁信道、荼枝上,静中留得。

晓镜洗妆非粉白,晚衣弄舞余衫碧。

粲宝钿、珠珥不胜持,浓阴夕。

金翦度,还堪惜。

霜蝶睡,无从觅。

知多少、好词清梦,酿成冰骨。

天女散花无酒圣,仙人种玉惭香德。

怅攀条、记得鬓丝青,东风客。

现代文赏析、翻译

千种繁春,春已去,风舞翩翩远行。谁知晓,荼蔓枝头,犹自春光繁华。晓镜中,妆成非粉饰,晚来舞弄衣裳碧。花枝艳,璀璨宝钿珠珥,难留住一抹夕阳。

夜色深深,金剪裁剪,春光犹堪惜。霜蝶眠去,无处寻觅。多少清词丽梦,化作冰骨晶莹。天女散花,无酒却醉人,仙人种玉,香气难显其德。怅然看那攀枝春条,鬓发苍青,忆起旧日东风飘零客。

这首《满江红》赵彦端以细腻的笔触,描绘了春光的短暂与美好。词中描绘了春日荼蔓的繁盛,晓妆晚舞的美丽,夕阳西下的凄美,以及春去无踪的无奈。词中流露出对春光的深深眷恋,对美好时光的追忆与感慨。

整体来看,这首词情感深沉,笔触细腻,通过对春光的描绘,表达了词人对时光流逝的感慨,以及对美好事物的追忆与留恋。同时,词中也透露出词人淡泊名利,超然物外的洒脱情怀。这种情怀在词的意境中得到了很好的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号