登录

《翠微山居八首 其四》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《翠微山居八首 其四》原文

幼入空门绝是非,老来学道转精微。

钵中贫富千家饭,身上寒暄一衲衣。

现代文赏析、翻译

翠微山居八首 其四

赵彦端

幼入空门绝是非,老来学道转精微。 钵中贫富千家饭,身上寒暄一衲衣。

现代文译文:

年轻时进入佛门,断绝一切是与非的争议,年老时学习道法,越来越精细微妙。

钵中饱含着千家万户的饭食,身上无论寒暑都只是一件衲衣。

这首诗描绘了诗人晚年翠微山居的生活状态。他早年出家为僧,看淡了世间是非,晚年更是潜心修道,领悟道法精微。他过着简单的生活,钵中饱含着百家饭食,身上无论寒暑都只是一件衲衣。这种朴素、淡泊的生活态度,体现了诗人超然物外的洒脱和自在。

在诗中,“钵中贫富千家饭,身上寒暄一衲衣”两句尤为引人深思。这句话表达了诗人对生活的深刻理解:生活无论贫富,都有其丰富的内容和价值;而无论环境如何变化,我们只需要保持内心的平静和坚定,就能应对一切。这种生活态度,既是对生活的尊重,也是对自我的修炼。同时,“老来学道转精微”也表达了诗人对修行的敬仰和追求,他深知修行之路的艰难和复杂,需要不断地精进和学习,才能逐渐领悟其中的精微之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号