登录

《新荷叶 其三》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《新荷叶 其三》原文

玉井冰壶,人间有此清秋。

笑语雍雍,从今庭户初修。

迎风待月,香凝处、四卷帘钩。

月波奇观,未饶当日南楼。

闻说三吴,江湖胜、从古风流。

况有双轓,旧谙黄阁青油。

金瓯屡启,应难解、久为人留。

天池波滟,可怜苹满汀洲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵彦端所写的《新荷叶 其三》是一首描绘秋天的美丽景色和表达作者情感的诗。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

秋天的景色如同一幅美丽的画卷,它就像玉井中的冰壶,清雅绝伦,让人流连忘返。人们在这样的季节里欢声笑语,庆祝庭户的初修。风吹过,带走了燥热,迎接明月的到来。月亮升起来了,照亮了整个庭院,花香四溢,使人心情愉悦。这是月波奇观的展现,它的美丽绝不逊色于当年的南楼。

听闻三吴地区的江湖胜景,自古以来就是风流之地。这里有着双轓的官员,熟悉黄阁青油的生活。金瓯屡启,他们应该难以解开心中长久为人留下的忧虑。天池波滟,水面上满是浮萍,这让人感到无比的怜爱。

这首诗描绘了秋天的美丽景色和作者对生活的感慨。诗人通过描绘玉井、明月、花香等元素,展现了秋天的美丽和宁静。同时,诗人在诗歌中也表达了对官员们生活的感慨和对江湖胜景的赞美。整首诗歌情感深沉,语言优美,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号