登录

《寿张守 其二》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《寿张守 其二》原文

鹓班新谒紫宸回,鱼佩初迎幕府开。

百里故乡同昼锦,一年和气自春台。

甘棠政美无留颂,泮水功成有异才。

他日听传公不老,定知曾见武夷来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

赵彦端这首诗写给新任郡守张某,称赞他才华出众,政绩斐然,且希望他能在郡守任上,广揽人才,继续弘扬政绩。首联从“新谒紫宸回”描写新任守,而后勾画出了外吏省台的任职氛围与氛围;“鱼佩”原是达官显贵以后一种身分的表示;开”摹画一副东府揭秘而庙堂盛宴而归的样子,“君宠及,臣恩渥,始宠甚的繁华满足正借助开门而来的衙兵白早进行了一个漫漫长聊的过程——“分享政治经验和吏治经文”,由衷表达出对下一位贤者的渴望。

颔联借用古语称赞张守官至郡守之政绩:“百里故乡同昼锦,一年和气自春台。”称赞他到任后郡内百业昌盛、和乐安居的环境。

颈联上句直言张某的政绩令当地百姓对治理爱戴有加,“无留颂”借用杜佑名言突出府库盈实。“泮水功成有异才”,强调出朝廷取士的范围更大更宽。“他日听传公不老,定知曾见武夷来”,这样的社会现象或许让人忧虑却又感觉万分惊喜的同时更多的竟还是万分信赖——“不会贪墨私情巧”,深信这一切尽因都是尽缘尽此圣人督责之严。

全诗对仗工整,语言流畅,内容上层层递进,表达了作者对张守的殷切期望。

以上仅为个人观点,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号