登录
[宋] 赵彦端
云暖萍漪，雨香兰迳，西湖二月初时。
两山十里，锦绣照金羁。
柳外阑干相望，弄东风、倚遍斜晖。
朋游好，乱红堆里，一饮百篇诗。
三年，江上梦，青衫风日，白纻尘泥。
听几声黄鸟，粤树闽溪。
长是春朝多病，今年更、添得相思。
须归去，倦游滋味，犹有个人知。
满庭芳·云暖萍漪
云暖萍漪，雨香兰径，西湖二月初时。
两山十里，锦绣照金羁。
柳外阑干相望，弄东风、倚遍斜晖。
好朋酒，乱红堆里，一饮百篇诗。
如今，江上梦，青衫风日，白纻尘泥。
几声黄鸟，唤起相思。
愁绪长是春朝多病，今年更添别离滋味。
想回到故乡，回到那友人相伴，笑语盈盈之地。
赵彦端《满庭芳·云暖萍漪》是一首描绘春日西湖美景的词作。词中以细腻的笔触，描绘了云、雨、萍、兰、柳等春日西湖特有的景物，营造出一种清新明丽的意境。词人通过描绘春日西湖的美景，表达了对友人的思念之情。
现代文译文：
春日里的西湖，云彩轻飘飘的，如同萍叶在水中漂浮；雨水中的花香弥散在空气中，夹带着兰花的气息。西湖两岸，翠绿的柳条拂面，映照着湖中的金色小舟。那金柳之外，远山的轮廓如同一幅画卷般铺展。
柳外还有一道阑干，人倚靠在阑干上，倚靠着春天的东风。向远方望去，可以看到落日的余晖映照着万顷碧波。和朋友们在一起的日子是多么美好啊！乱红飞过，大家都在一片欢乐的气氛中，饮下了一杯又一杯的酒。
时光流转到了三年之后。江南的风物依旧如故，青衫、阳光、轻盈的歌舞都历历在目，然而这美好的一切却随着岁月的流逝而渐行渐远。此时听到黄莺儿的啼鸣声，心中不禁涌起一股思乡之情。
春天总是伴随着疾病和忧愁。如今更是增添了别离的愁绪。想要回到故乡，回到那友人相伴，笑语盈盈之地。在故乡的田野上漫步，听风吹过麦浪的声音，看夕阳西下的美景，那种感觉一定很美好吧！
词人通过描绘春日西湖的美景和回忆江南的风物人情，表达了对故乡和友人的深深思念之情。同时，词中也流露出对时光流逝的感慨和对归乡的渴望。整首词情感真挚深沉，语言清新明丽，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐