登录
[宋] 赵彦端
两两青螺绾额傍。彩云齐会下巫阳。俱飞蛱蝶尤相逐，并蒂芙蓉本自双。
翻彩袖，舞霓裳，点风飞絮恣轻狂。花神只恐留难住，早晚承恩入未央。
鹧鸪天·杨兰
青螺髻发两旁垂，相会巫阳下彩云。 蝶舞轻狂皆追逐，芙蓉并蒂本自奇。 彩袖翻，霓裳舞，飞絮飘飘任风起。 花神留住怕难定，入宫早晚承恩赐。
赵彦端笔下的杨兰，如青螺般秀美，似并蒂莲般奇特。她轻盈的舞姿，如蝶飞絮舞，恣意轻狂。赵彦端以花神留住难定，暗示着杨兰即将得到皇帝的宠爱。整首词充满了对杨兰的赞美与期待。
现代文译文：
杨兰的发髻如青螺般整齐，两旁垂下青丝如翡翠。在巫阳下的彩云间，她与彩云一同舞动。蝴蝶和蜜蜂都追逐着她，她就像并蒂的芙蓉一样，成双成对。
她挥动彩色的袖子，舞动着华丽的霓裳，像风中的柳絮一样轻盈飘荡。她自由自在，无拘无束，尽情享受着这份轻狂。花神也恐怕留不住她，只能眼看着她早晚承恩入宫。
赵彦端的这首词，是对杨兰的赞美和期待，也是对自由和美好的向往。他用生动的语言，描绘出了一幅美丽动人的画卷，让人陶醉其中。
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐