登录
[宋] 赵彦端
揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文茵带琱轭。是行春来处，去年阡陌。柔桑半叶。转光风、轻扬秀麦。正人家共约，耕相借牛，社相留客。
清绝。溪山犹记，脱帽吟风，倚楼招月。东君何事，将春至，放春歇。道从今江上，一花一柳，皆想油幢瑞节。纵离愁、瘦减腰围，带金正晔。
下面是我根据要求创作的《瑞鹤仙·饯交代沈公雅台山寺作，继作朝中措》的赏析：
古风的水乡泽国之中，生机勃勃的景色生机盎然，使我展开了创作翅膀，赞美眼前的这一切，情景中借着游兴抚琴、写下了一些心情感怀的歌赋《瑞鹤仙·饯交代沈公雅台山寺作，继作朝中措》。
眼前的风景如同我心情一般，都是多情而温婉的，丝毫不差。在这初春时节，春意盎然，柳条随风轻舞，恰似恋人挽留的情话，将万物从睡梦中唤醒。万物复苏，小桥流水，花开柳绿。春风如同情人的手，温柔细腻，带走了我的忧愁和烦闷。春意盎然间，我们分别在即，也把分别赋予了离别的情话。
离别之际，我送别友人离开，去往新的岗位。友人离开后，我独自在原地回味着离别的情话。我站在高楼上，倚着栏杆，任凭风吹过我的脸庞。我想起了去年这个时候我们在这里相聚的情景，不禁感慨万分。
离别之际，我送别友人离开。我将从心底默默祝福他一切安好。在这里我想借用李白的一首诗来表达我的祝福和期待：“千里江陵一日还”，“还”字的用意是在这里化用前人诗句以代“谢谢”，是一种双关手法。“君问归期未有期”，将分别留给了我无限的期待和无尽的思念。
现在让我们再回到这篇词作的开头，“揽垂杨细折”。这个“揽”字写出了作者抚琴对景抚琴的场景，折垂杨细枝定下了一个柔美凄美的情感基调。那么柳树是中国古代诗歌中非常常见的意象之一，和离别情感有密切关系。“有别情遗爱”，表达了词人对友人的无限惜别之情。这首词在风格上清丽缠绵，感情基调上也透露出一种凄美之美。
现代文译文如下：
我轻轻折下一根垂柳。在这离别的时刻，柳枝也似乎在为我流泪。我要将这根柳枝赠给你，把我的情感都寄托给你。
那辆文茵车拉着精美的车架，我们一同踏上去春游。去年我们踏过的田地小路，也变得如此柔美。桑树下的光风轻拂着麦苗，一片翠绿油亮。在这美丽的田园风光里，我们约定共同耕作。在农忙时节，互相帮助；也约定在祭祀时互相陪伴。
友人啊，你即将离开这里。我想起了去年我们在这里相聚的情景。溪山依旧美丽如故，我在这里吟诗赏月。春风轻拂我的脸庞，让我感到温暖如春。
请问东君何事将春至？为什么春天如此短暂？虽然春天已经过去，但我会一直想念你。我要感谢你让我拥有这个美好的回忆和体验。就算只有一朵花开一株柳绿，我都会想起你在那里驾车而过。我一定会带着对你的思念和对故乡的思念一路前行！
纵使离愁万千瘦下去腰围也会念念不忘我们在这里度过的美好时光！离开故乡虽然带走了无数的忧伤和忧虑！但是我们会记住故乡的山水风光！山水长存心间久久不灭！
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐