登录

《醉蓬莱·梅》宋赵彦端原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵彦端

《醉蓬莱·梅》原文

向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好。香满枝南,笑人间惊早。试问寒柯,镂冰裁玉,费化工多少。东合诗成,西湖梦觉,几番清晓。

好是罗帏,麝温屏暖,却恨烟村,雨愁风恼。一一清芬,为东君倾倒。待得明年,翠阴青子,荫凤皇池沼。更把阳和,从头付与,繁花芳草。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在蓬莱云烟渺茫的地方,姑射山深处,有梅花盛开,一年四季都是如此美好。梅花的香气满枝条,笑看人间的早早惊起。试问那枝头上的梅花,用冰雕刻出玉的形状,费尽了春天工夫。

赵彦端的这首《醉蓬莱·梅》诗,表达了他对梅花的喜爱和赞美之情。他通过描绘梅花的香气、形态和颜色,表达了他对梅花的热爱和欣赏。他通过对比人间和梅花之间的不同,表达了他对梅花的赞美之情。

在诗中,赵彦端还表达了他对梅花的珍视之情。他认为梅花是春天的使者,是春天的象征。他希望明年能够再次看到梅花盛开,让它们繁花似锦,芳草遍地。

最后,赵彦端还表达了他对梅花的期待之情。他认为梅花能够给人们带来温暖和希望,能够让人们感到幸福和快乐。因此,他希望人们能够珍惜梅花,爱护它们,让它们在人间绽放出最美的花朵。

诗文赏析:

这首诗以梅为主题,通过对梅花的描绘和赞美,表达了作者对美好事物的追求和对生命的珍视之情。作者通过对比人间和梅花之间的不同,表达了他对梅花的独特情感和审美观。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号