登录
[宋] 赵彦端
未有年光好破瓜。绿珠娇小翠鬟丫。清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。
钗插凤，鬓堆鸦。舞腰春柳受风斜。有时马上人争看，擘破红窗新绛纱。
鹧鸪天·王婉
赵彦端
未有年光好破瓜，绿珠娇小翠鬟丫。 清肌莹骨能香玉，艳质英姿解语花。 钗插凤，鬓堆鸦。舞腰春柳受风斜。 有时马上人争看，擘破红窗新绛纱。
宋代词作赏析：
这是一首以香草美人寄寓爱恋之情的词。赵彦端词风婉转，结构严密，设色精细。这首《鹧鸪天》词的结构形式即体现了其严谨完整之美和声情设色之美。这首词的艺术表现又有词彩堂堂、寓意含蓄之长。层层说来，风情无穷，理路不露，彬彬蕴藉，比较宽松而厚道地写柔情密约这一类型。只塑造了一两个婉娈秀美的妇女形象。个富有机趣优美的临春风采风采的具体真实。
上片写女子破瓜之年情事。“未有年光”二句，写女子芳华二八，情窦初开。“未有”即已有；“年光”，如水逝的青春，含苞欲放的年华。“破瓜”，即“碧玉破瓜时”。旧说以瓜拆开为两个“十”字，以纪二八女子之芳龄。末二句是说，花容如玉肌如花，妙语解颐可称绝代佳人。“能香玉”用白居易《牡丹亭》名句“天下真花独牡丹”以及杜牧《赤壁》诗“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”含意。“解语花”，原意是能说话的花样娇美。此处借指美女善解人意。
下片追忆当时欢聚情状。“钗插凤”三句是说，女子舞罢归来，鬓云欲坠，钗横凤舞，春风骀荡，柳条曼舞似乎也在为她的娇姿而献技。“舞腰”二句是说春风骀荡，细腰舞动，新窗间透露新绛纱，而一女子则正在红窗下为佳人所折服而驻足观赏。“新绛纱”即“新绛色纱”。下片描写男子对女子的倾慕之情。词中女子亦风情万种，落落大方地刻画出当时闺中女子既含蓄又大方的心态。
这首词的结尾云：“有时马上人争看擘破红窗新绛纱。”这里用了一个典故。《太平御览》卷六一引《列仙传》记载：汉成帝时，王母下降一个叫刘沛的人，其妻为仙女任华，后生三女，皆美丽无双。刘沛不时随其出来游逛并每次遇见任华上车时，车窗多敞开而少加遮掩。“观者或窃窥车中隐约，皆冠（缺）之”。词中是说经常有人看到她车窗半开，艳光四射犹如绛纱裹身，从而被吸引而注目观看。至此即完成了从女子破瓜年华之描写进而写到人争相观看的情状全神将情爱之秘密全包容于风情之中并达到极委婉含蓄之点至此一幅风情女子水到渠成地呈现在读者面前再无需加添任何语言或形容词因而煞科就显得特别轻松自如而又落落大方可谓形神兼备不枝不蔓与温韦特色亦属一致。至于“擘破红窗”之类文字技巧在抒情写意中只能作为次要手段，“妙在言外”的境界才是最重要的手段也才是最高的艺术标准。总之这首词表现的是一位未经“年光”雕琢而别有情致的乡村美女尽管着墨不多却见神采，境界全出较之那施朱傅粉而望若无盐以争娇的时装模特儿当然显得风韵多娇而且从神理致趣上看还要高超一层就是它形象所富于一般意义也是如此以上正是本词欣赏之着眼点也是鉴定与理解抒情散文以至爱情叙事作品的神韵之真谛所在。
译文：
还没有到年岁成熟的好年华就被打破处女的膜月了。像绿珠一样的娇美啊头上梳着两个丫髻。清新洁白的肌肤能与香玉相比。容貌艳丽、姿态娇媚、言谈可人、聪明伶俐是可解人意的鲜花。头上插着凤钗、鬓发低垂、舞姿轻盈柔美像初春的新柳承受着微风爱抚吹动而缓缓移动着窈窕身姿每当中午上马时时人争相观看是居红窗之中的佳
微信扫一扫
赵彦端诗词推荐